1 00:00:04,090 --> 00:00:10,750 Pochi giorni dopo... 2 00:01:29,290 --> 00:01:30,430 Chi è questo? 3 00:01:31,110 --> 00:01:32,550 Macario Scalifano Surbano. 4 00:01:43,180 --> 00:01:44,160 Perché questa folla? 5 00:01:47,100 --> 00:01:48,020 Stanno tornando. 6 00:01:48,840 --> 00:01:50,440 Non per molto, solo una settimana. 7 00:01:50,540 --> 00:01:51,940 Dicono che torneranno per la cambusa. 8 00:01:52,100 --> 00:01:52,640 Come è? 9 00:01:52,640 --> 00:01:54,480 Cosa stai guardando? 10 00:01:55,500 --> 00:01:56,320 Anche tu! 11 00:02:09,400 --> 00:02:10,180 Andiamo. 12 00:03:06,770 --> 00:03:10,890 Se c'è qualcuno tra voi che non conosce ancora l'arte dell'amore... 13 00:03:12,730 --> 00:03:14,270 leggi la mia poesia. 14 00:03:16,130 --> 00:03:18,490 E se sei un esperto... 15 00:03:18,910 --> 00:03:20,310 fare un nuovo amore. 16 00:03:26,460 --> 00:03:27,580 Vedi, promette bene. 17 00:03:41,220 --> 00:03:44,500 Non ti mentirò, Apollo, dicendo che mi ispiri. 18 00:03:50,930 --> 00:03:53,920 Non mi avevi detto di cantare come un uccellino... 19 00:03:55,480 --> 00:03:57,610 per parlarmi del karma e dell'esperienza. 20 00:03:58,310 --> 00:04:00,330 Quindi segui i consigli dell'esperto. 21 00:04:01,350 --> 00:04:03,410 Ciò che canto è la verità. 22 00:04:06,730 --> 00:04:08,730 E tu, madre dell'amore... 23 00:04:10,030 --> 00:04:11,730 fai tutto quello che provo... 24 00:04:13,410 --> 00:04:14,430 e sarai benedetto. 25 00:04:15,830 --> 00:04:18,330 Andate ai tenui bende nel segno del pudor... 26 00:04:18,330 --> 00:04:21,550 e copri il piede con ogni lunga suola. 27 00:04:21,930 --> 00:04:24,590 Canto a certi amanti e a quelli astuti. 28 00:04:25,510 --> 00:04:28,170 Nessun crimine toccherà il mio karma. 29 00:05:06,390 --> 00:05:08,850 Quindi piegalo con le tue preghiere. 30 00:05:09,630 --> 00:05:14,350 Infine, lascia che il tuo amore duri a lungo. 31 00:05:19,180 --> 00:05:21,620 Ecco la mia canzone, ecco i limiti che mi pongo. 32 00:05:22,720 --> 00:05:25,600 Ecco l'arena dove volerà il mio carro. 33 00:05:25,980 --> 00:05:29,140 Ecco la meta dove le mie ruote infuocate voleranno in volo. 34 00:05:33,860 --> 00:05:36,080 Finché sei libero... 35 00:05:36,080 --> 00:05:38,660 e puoi andare dove vuoi... 36 00:05:40,080 --> 00:05:42,820 scegli la donna a cui puoi dire... 37 00:05:42,820 --> 00:05:44,360 Mi piaci da solo. 38 00:05:47,860 --> 00:05:49,400 Lei ai tuoi piedi... 39 00:05:49,400 --> 00:05:51,520 non verrà a te come dal cielo. 40 00:05:52,100 --> 00:05:54,340 Dovrai cercarla con i tuoi occhi. 41 00:05:55,380 --> 00:05:58,340 Il cacciatore sa dove la rete aspetta il cervo. 42 00:05:58,960 --> 00:06:01,880 Chi scaglia la lama conosce bene le acque... 43 00:06:01,880 --> 00:06:03,180 dove nuotano i pesci. 44 00:06:06,500 --> 00:06:07,180 Venire. 45 00:06:31,680 --> 00:06:32,700 Cornelio! 46 00:07:24,080 --> 00:07:25,100 Cornelio? 47 00:07:27,420 --> 00:07:29,390 Qualcuno ha chiamato Cornelius? 48 00:07:32,460 --> 00:07:33,920 Il nostro telefono. 49 00:07:34,420 --> 00:07:36,620 È pazzo, non sa quello che dice. 50 00:07:39,360 --> 00:07:41,020 E' passato un po' di tempo. 51 00:07:41,020 --> 00:07:41,080 Lo so. 52 00:07:59,500 --> 00:08:01,400 Ascolta, il nostro telefono è morto. 53 00:08:01,900 --> 00:08:05,380 Sì, ti torna sempre in mente quando vedi la tua spada. 54 00:08:11,960 --> 00:08:12,920 Fa freddo di notte. 55 00:08:15,240 --> 00:08:18,020 Ho sognato che il pericolo crudele... 56 00:08:18,020 --> 00:08:20,920 bruciato nel buco di bronzo che si era fatto. 57 00:08:21,140 --> 00:08:21,780 È stato solo un incubo. 58 00:08:25,240 --> 00:08:29,140 Bisogna uscire, camminare a contatto con la natura... 59 00:08:34,470 --> 00:08:36,550 Possano gli dei proteggerti, mia cara. 60 00:08:36,990 --> 00:08:38,370 E sii buono con mia madre. 61 00:08:39,370 --> 00:08:41,690 Naturalmente, caro. Siamo entrambi d'accordo. 62 00:08:51,830 --> 00:08:52,510 Cleo. 63 00:08:54,390 --> 00:08:54,870 Ciao. 64 00:09:06,270 --> 00:09:07,430 Quali due ragazze? 65 00:09:08,490 --> 00:09:09,630 Claudia e Cleo. 66 00:09:12,780 --> 00:09:14,340 Non ci ho mai pensato. 67 00:09:58,750 --> 00:10:00,050 Ciao. 68 00:10:03,190 --> 00:10:03,690 Fermare. 69 00:10:04,770 --> 00:10:06,050 Venire. 70 00:10:08,610 --> 00:10:10,970 Che bel soldato. 71 00:10:11,970 --> 00:10:13,370 Venire. 72 00:10:16,690 --> 00:10:20,070 Liberiamoci di quest'uomo brutto. 73 00:10:21,090 --> 00:10:22,530 La mia bellissima bambina. 74 00:10:22,530 --> 00:10:22,650 Mio figlio. 75 00:10:25,530 --> 00:10:28,230 Sii buono con mia moglie, madre. 76 00:10:29,310 --> 00:10:32,450 Non preoccuparti, entrambi diamo la lana perfetta... 77 00:10:32,450 --> 00:10:35,370 dalla mattina alla sera, mio caro Micmac. 78 00:10:37,790 --> 00:10:39,950 E presta attenzione al telefono. 79 00:10:40,270 --> 00:10:43,590 La sua memoria è ancora buona. Può servire per molto tempo. 80 00:10:44,310 --> 00:10:45,230 Non preoccuparti. 81 00:10:46,650 --> 00:10:49,670 Il destino del soldato è ritornare... 82 00:10:49,670 --> 00:10:51,750 quando nessuno lo prevede. 83 00:10:52,430 --> 00:10:53,250 Questo è il mio destino. 84 00:10:54,150 --> 00:10:56,810 E il destino delle umili matrone... 85 00:10:56,810 --> 00:11:00,050 è aspettare, aspettare e aspettare. 86 00:11:00,390 --> 00:11:01,730 Questo è quello che mi è successo. 87 00:11:07,110 --> 00:11:08,930 Che gli dei siano con te, mamma. 88 00:11:10,230 --> 00:11:11,610 Che gli dei siano con te. 89 00:11:20,600 --> 00:11:21,120 Arrivederci. 90 00:11:23,500 --> 00:11:24,460 Arrivederci. 91 00:11:39,880 --> 00:11:43,220 Il maestro ordinò alla madre di tenere d'occhio Telefon. 92 00:11:43,300 --> 00:11:44,380 Quell'uccello è completamente pazzo. 93 00:11:47,660 --> 00:11:50,260 Sì, ne ho abbastanza. 94 00:12:02,960 --> 00:12:05,920 E' ora di finirlo. Con le spie. 95 00:12:06,320 --> 00:12:08,460 Sì, e ne saremo responsabili, giusto? 96 00:12:09,300 --> 00:12:10,020 E il gatto? 97 00:12:11,420 --> 00:12:13,340 È un maiale, l'ha rapito lui. 98 00:12:26,120 --> 00:12:27,000 Tre piume. 99 00:12:28,320 --> 00:12:29,940 Ecco cosa resta di Telefon. 100 00:12:31,740 --> 00:12:33,960 Questi uccelli fanno molto rumore, ma non vedono molto lontano. 101 00:12:34,340 --> 00:12:35,300 Come le galline. 102 00:12:40,120 --> 00:12:42,700 La madre mi sta chiamando. 103 00:12:44,500 --> 00:12:47,040 Sto arrivando, signora. 104 00:13:37,370 --> 00:13:39,430 Sto arrivando, signora. 105 00:13:39,710 --> 00:13:41,950 Chi è questo uccello? 106 00:13:41,950 --> 00:13:43,430 È il pappagallo del nostro vicino. 107 00:13:46,030 --> 00:13:51,770 No, no, non fargli male. 108 00:13:52,030 --> 00:13:54,390 È un regalo di Matarius Urbarius a sua moglie. 109 00:13:56,490 --> 00:13:57,950 Lascia stare. 110 00:13:58,590 --> 00:14:00,190 E' di proprieta' del tuo amico. 111 00:14:04,590 --> 00:14:06,350 Per favore, lascialo. 112 00:14:06,690 --> 00:14:08,430 Cosa ti ha fatto questo pappagallo? 113 00:14:08,710 --> 00:14:08,990 Stai zitto. 114 00:14:09,990 --> 00:14:11,630 No, no. 115 00:14:16,200 --> 00:14:18,380 Ti taglierò la testa e la coda. 116 00:14:24,790 --> 00:14:28,980 Hai il coraggio di venire a casa mia. 117 00:14:30,400 --> 00:14:33,100 Qui, nella casa delle aquile. 118 00:14:33,420 --> 00:14:33,940 Capisci? 119 00:14:34,840 --> 00:14:37,020 Vedrai cosa ti aspetta. 120 00:15:15,970 --> 00:15:18,050 Ti insegnerò a nuotare. 121 00:15:51,770 --> 00:15:52,730 Poverina. 122 00:15:53,390 --> 00:15:55,090 Deve tremare di notte. 123 00:15:55,250 --> 00:15:57,770 Questi studenti sanno come riscaldarsi. 124 00:15:58,710 --> 00:16:01,810 Mi chiedo cosa trovi in ​​questo Cornelius. 125 00:16:01,950 --> 00:16:03,650 Non è bello, non è ricco. 126 00:16:04,530 --> 00:16:07,150 Ma lo amo, mi piace. 127 00:16:08,030 --> 00:16:09,470 Vive in una fossa stretta e ghiacciata, 128 00:16:09,850 --> 00:16:11,530 che chiama casa. 129 00:16:12,270 --> 00:16:13,870 E gli studenti non possono stare zitti, 130 00:16:13,950 --> 00:16:14,570 e questo è noioso. 131 00:16:18,570 --> 00:16:20,770 E anche tu, che cerchi una donna, 132 00:16:21,710 --> 00:16:23,030 e per un lungo amore, 133 00:16:23,970 --> 00:16:25,570 scegli prima i posti 134 00:16:25,570 --> 00:16:28,850 dove tra la folla puoi trovarli. 135 00:16:30,030 --> 00:16:32,990 Roma può darti tante donne così 136 00:16:33,670 --> 00:16:35,250 che puoi dire 137 00:16:43,910 --> 00:16:46,830 D'estate, quando le giornate sono calde, 138 00:16:47,590 --> 00:16:50,030 andate a camminare all'ombra delle porte di Pompei. 139 00:16:50,630 --> 00:16:52,510 Lì puoi ammirare dipinti antichi. 140 00:16:53,690 --> 00:16:55,110 Andate e contemplate le Danaidi, 141 00:16:55,350 --> 00:16:57,450 il loro padre stava con la spada in mano, 142 00:16:57,770 --> 00:17:00,290 quando preparavano la morte dei loro poveri cugini. 143 00:17:00,930 --> 00:17:02,750 Non dimenticare nemmeno i Sabini, 144 00:17:03,070 --> 00:17:04,730 rapito dai soldati di Romolo. 145 00:17:05,290 --> 00:17:08,250 E gli Aeda, con Giove travestito da cigno. 146 00:17:10,610 --> 00:17:11,710 Con un cigno? 147 00:17:11,710 --> 00:17:13,710 Pensi che sia possibile? 148 00:17:14,010 --> 00:17:16,230 Dobbiamo chiedere alla nostra vicina, la vedova nera. 149 00:17:16,710 --> 00:17:18,450 Ha un cigno nel suo giardino. 150 00:17:18,990 --> 00:17:19,750 È orribile. 151 00:17:20,230 --> 00:17:21,830 I romani rapirono i Sabini 152 00:17:21,830 --> 00:17:23,550 e li costrinse a sposarli. 153 00:17:23,970 --> 00:17:26,330 Il mio defunto marito, il consigliere nero, 154 00:17:26,670 --> 00:17:28,230 mi ha rapito quando avevo 16 anni. 155 00:17:28,770 --> 00:17:30,010 Era un vero uomo. 156 00:17:30,930 --> 00:17:32,110 Il mio è ancora vivo, 157 00:17:32,210 --> 00:17:33,830 ma è come se fosse morto dieci anni fa. 158 00:17:35,770 --> 00:17:38,990 E' il luogo dove puoi soddisfare i tuoi desideri. 159 00:17:38,990 --> 00:17:41,690 Troverai una bellezza che ti sedurrà, 160 00:17:42,530 --> 00:17:44,930 un altro che per te sarà solo un capriccio, 161 00:17:45,530 --> 00:17:46,530 e infine, 162 00:17:47,090 --> 00:17:49,230 quello con cui vuoi stabilirti. 163 00:18:07,600 --> 00:18:08,940 Non ti vergogni, vero? 164 00:18:10,440 --> 00:18:11,840 Avvicinati a lei, 165 00:18:11,960 --> 00:18:13,120 il più vicino possibile. 166 00:18:13,880 --> 00:18:15,140 Niente va contro di esso. 167 00:18:16,020 --> 00:18:17,500 Trova una scusa in quel momento 168 00:18:17,500 --> 00:18:18,880 per iniziare la conversazione, 169 00:18:19,420 --> 00:18:21,000 ma nei primi istanti 170 00:18:21,400 --> 00:18:22,760 rimediare alle banalità. 171 00:18:23,760 --> 00:18:24,200 OH! 172 00:18:25,480 --> 00:18:25,840 Mi scusi. 173 00:18:26,920 --> 00:18:27,300 Non è niente. 174 00:18:31,300 --> 00:18:34,840 Se trovi un granello di polvere sul suo collo, 175 00:18:35,380 --> 00:18:37,520 toglilo non appena tocchi la sua pelle. 176 00:18:38,240 --> 00:18:39,120 Non c'è? 177 00:18:40,080 --> 00:18:41,160 Fai finta che lo sia. 178 00:18:41,740 --> 00:18:44,840 Signorina, c'è polvere sulla sua spalla. 179 00:18:45,000 --> 00:18:46,260 Lasciamelo togliere. 180 00:18:46,380 --> 00:18:49,060 Tutto deve servire da pretesto per la galanteria. 181 00:18:49,860 --> 00:18:51,240 Le donne vengono qui per farsi vedere, 182 00:18:51,660 --> 00:18:54,040 ma soprattutto farsi vedere. 183 00:18:55,780 --> 00:18:57,580 Impossibile dirvi mille posti 184 00:18:57,580 --> 00:18:58,780 per la caccia alle donne. 185 00:19:00,020 --> 00:19:03,340 Sarebbe più semplice contare l'arena in mare. 186 00:19:04,900 --> 00:19:07,440 Fin qui, sul carro dei miei versi alternati, 187 00:19:08,980 --> 00:19:10,100 Talia ti ha insegnato 188 00:19:10,100 --> 00:19:11,900 dove scegli la donna che amerai, 189 00:19:12,740 --> 00:19:13,720 chi devi amare, 190 00:19:14,620 --> 00:19:16,700 e dove devi gettare le reti. 191 00:19:18,400 --> 00:19:20,120 Adesso comincio a raccontarvelo 192 00:19:20,120 --> 00:19:23,580 come prenderai quello che ti piace di più, 193 00:19:24,680 --> 00:19:25,520 Questa è un'opera d'arte, 194 00:19:25,940 --> 00:19:27,840 ma più sottile. 195 00:20:01,720 --> 00:20:04,480 Uomini, chiunque voi siate, ovunque siate, 196 00:20:05,700 --> 00:20:07,300 ascoltami attentamente. 197 00:20:09,100 --> 00:20:14,200 Tutti insieme, ascoltate ciò che vi prometto. 198 00:20:17,080 --> 00:20:18,160 Prima di tutto, 199 00:20:19,280 --> 00:20:20,680 sii sicuro 200 00:20:21,300 --> 00:20:22,980 che non c'è donna al mondo 201 00:20:22,980 --> 00:20:24,900 che non può diventare tuo. 202 00:20:25,380 --> 00:20:27,080 E tu l'avrai 203 00:20:27,080 --> 00:20:29,220 purché tu sappia gettare le reti. 204 00:20:32,780 --> 00:20:34,380 Gli uccelli taceranno in primavera, 205 00:20:34,560 --> 00:20:35,560 le cicale d'estate, 206 00:20:35,560 --> 00:20:37,200 prima che una donna sappia rifiutare 207 00:20:37,200 --> 00:20:38,820 a qualcuno che sappia ricoprirla di carezze. 208 00:20:39,340 --> 00:20:41,200 Lei si arrende e si arrende più di quanto vuole. 209 00:20:41,380 --> 00:20:42,920 Come un uomo, così gode della donna, 210 00:20:43,000 --> 00:20:43,680 il piacere furtivo. 211 00:20:44,460 --> 00:20:46,880 Se per la prima volta non chiedessimo più pietà dei baci, 212 00:20:47,400 --> 00:20:49,500 la donna, vinta, chiederebbe di te. 213 00:20:52,020 --> 00:20:54,140 Lungo le valli ombrose e i pendii, 214 00:20:54,580 --> 00:20:55,460 dolce dell'Ida, 215 00:20:56,200 --> 00:20:57,520 un toro bianco è vero, 216 00:20:58,120 --> 00:20:59,900 la gloria dell'Armento. 217 00:21:00,560 --> 00:21:02,100 Non appena tocco un tenue, 218 00:21:02,160 --> 00:21:03,460 pennacchio nero tra le corna, 219 00:21:03,460 --> 00:21:04,920 uno solo è il segno. 220 00:21:05,440 --> 00:21:06,740 Ogni altra parte, 221 00:21:07,020 --> 00:21:07,840 cambia completamente. 222 00:21:11,800 --> 00:21:12,660 Per lui, 223 00:21:13,320 --> 00:21:14,700 dall'amore ai secondi fini, 224 00:21:15,320 --> 00:21:15,800 e poi, 225 00:21:16,540 --> 00:21:17,260 e geloso, 226 00:21:17,880 --> 00:21:19,360 odiava le belle giovani donne. 227 00:21:21,240 --> 00:21:22,600 Guarda come davanti a lui, 228 00:21:22,700 --> 00:21:23,460 corre sull'erba soffice, 229 00:21:23,600 --> 00:21:25,720 pensa di essere più seducente. 230 00:21:28,080 --> 00:21:29,340 Signora, mi ha chiamato? 231 00:21:29,800 --> 00:21:31,000 No, no, non è niente. 232 00:21:35,380 --> 00:21:36,800 Vinto da una tale passione, 233 00:21:37,320 --> 00:21:38,220 niente lo ferma. 234 00:21:39,080 --> 00:21:40,660 Qui, da un toro, 235 00:21:40,800 --> 00:21:41,980 vinsero i Re Minos. 236 00:23:34,640 --> 00:23:35,240 questo, 237 00:23:36,240 --> 00:23:38,520 è quanto si scatena l'amore di una donna. 238 00:23:38,520 --> 00:23:38,640 L'amore di una donna 239 00:23:38,640 --> 00:23:41,580 è più furioso del nostro. 240 00:23:43,180 --> 00:23:44,240 È più vivace. 241 00:23:46,180 --> 00:23:47,140 Quindi, vai avanti, 242 00:23:48,260 --> 00:23:49,880 ardente e senza dubbio, 243 00:23:53,040 --> 00:23:55,520 puoi scegliere tutte le donne per te stesso. 244 00:24:14,910 --> 00:24:15,870 Uscire! 245 00:24:16,170 --> 00:24:17,670 Non ho detto questo. 246 00:24:18,930 --> 00:24:20,250 Sì, l'hai fatto. 247 00:24:26,100 --> 00:24:26,940 Offeso. 248 00:24:26,940 --> 00:24:35,200 Grazie, sei gentile. 249 00:24:41,760 --> 00:24:43,980 Stasera troverai la lettera sotto la porta. 250 00:24:54,960 --> 00:24:56,940 Mi ha detto che non riesco a capire 251 00:24:57,700 --> 00:25:00,000 il significato profondo del discorso di Ovidio. 252 00:25:13,320 --> 00:25:14,020 Uscire! 253 00:25:18,800 --> 00:25:19,520 Cosa sta succedendo? 254 00:25:20,280 --> 00:25:23,140 Gli abiti degli adoratori di vostra nuora, Signora. 255 00:25:24,440 --> 00:25:26,120 Sei fedele a mio figlio, vero? 256 00:25:26,820 --> 00:25:28,080 Un santo, signora. 257 00:26:11,740 --> 00:26:14,040 E anche allora, dovrai provare, 258 00:26:14,820 --> 00:26:17,180 quando offeso, un amante piangerà. 259 00:26:17,620 --> 00:26:18,740 Eccoti, pronto. 260 00:26:18,740 --> 00:26:21,280 Con il tuo mezzo, avrai la tua vendetta. 261 00:26:23,100 --> 00:26:24,220 Marcia, Claudia, 262 00:26:25,740 --> 00:26:27,560 non mescolarti con il nostro amore. 263 00:26:27,940 --> 00:26:28,900 Cornelius mi ama. 264 00:26:32,940 --> 00:26:34,310 E adoro Cornelius. 265 00:26:35,760 --> 00:26:37,500 Tutta Roma saprà questa verità. 266 00:26:47,220 --> 00:26:48,520 No, non è vero. 267 00:26:48,620 --> 00:26:50,200 Lo giuro su Priamo, signora. 268 00:26:50,680 --> 00:26:51,900 Cornelius non mente mai. 269 00:26:52,360 --> 00:26:53,880 Non è un'invenzione di quell'idiota. 270 00:26:55,980 --> 00:26:58,440 Te lo assicuro, Cornelius non mente mai. 271 00:26:58,960 --> 00:26:59,940 Mi ama, davvero. 272 00:27:00,640 --> 00:27:05,980 Allora dovrà vendicarmi. 273 00:27:06,180 --> 00:27:07,200 Deve uccidermi. 274 00:27:39,880 --> 00:27:43,240 Oh, Priamo, fa' che un altro amante possa piacere alla mia amante, 275 00:27:43,500 --> 00:27:45,020 e quel Cornelius diventa mio. 276 00:27:45,760 --> 00:27:46,980 Mi piace, è fatto per me. 277 00:27:47,500 --> 00:27:49,420 Farò un'offerta per questo oggi stesso, 278 00:27:49,900 --> 00:27:50,600 e anche giovedì prossimo. 279 00:28:20,820 --> 00:28:24,200 Non mi piace passare per le tane, per i vicoli stretti. 280 00:28:25,280 --> 00:28:26,780 E sotto la mia guida, 281 00:28:27,040 --> 00:28:29,200 Non voglio che nessuno cada nella trappola. 282 00:28:30,780 --> 00:28:32,260 Se però con lei, 283 00:28:32,540 --> 00:28:34,880 mentre porta te o te, viene a prendere i messaggi, 284 00:28:35,100 --> 00:28:36,500 mette il desiderio nel tuo corpo, 285 00:28:36,800 --> 00:28:38,860 e non solo perché è così fedele e diligente, 286 00:28:39,180 --> 00:28:40,940 ma poiché è ancora bella e appetitosa, 287 00:28:41,400 --> 00:28:43,160 bevi prima il piacere della padrona, 288 00:28:43,440 --> 00:28:44,400 poi pensi a lei, 289 00:28:44,720 --> 00:28:45,820 ma questo viene dopo. 290 00:28:46,280 --> 00:28:48,560 Ogni tuo nuovo amore non inizia mai con l'esca. 291 00:29:27,070 --> 00:29:29,030 Il poeta Ovidio non sbaglia nel dire 292 00:29:29,030 --> 00:29:31,810 ciò che impedisce ai mariti di amare le proprie mogli 293 00:29:31,810 --> 00:29:34,290 è poterli vedere quanto vogliono. 294 00:29:34,290 --> 00:29:36,170 Non è il nostro caso, per fortuna. 295 00:29:37,490 --> 00:29:39,010 Caro amico, hai sentito? 296 00:29:40,350 --> 00:29:40,990 Ah, sì. 297 00:29:43,190 --> 00:29:44,770 Per fortuna il telefono c'è. 298 00:29:45,430 --> 00:29:47,390 All'uomo capita più spesso di tradire. 299 00:29:47,770 --> 00:29:48,970 Davvero, per guardare bene, 300 00:29:49,270 --> 00:29:52,190 una ragazza timida si macchia del senso di colpa di una prostituta. 301 00:29:54,170 --> 00:29:54,930 Cosa sta succedendo? 302 00:29:58,700 --> 00:29:59,600 Vuoi sapere? 303 00:30:00,780 --> 00:30:02,020 Non sono solo parole. 304 00:30:02,120 --> 00:30:04,020 Tu stesso li pronunci e non ci credi. 305 00:30:06,040 --> 00:30:08,560 Perché hai lasciato tua moglie con una guardia, 306 00:30:08,920 --> 00:30:11,340 un bastone e non un cane? 307 00:30:11,860 --> 00:30:13,800 Perché sono sicuro di mia moglie, 308 00:30:14,000 --> 00:30:17,000 ma non sono sicuro di nessun uomo, chiunque egli sia. 309 00:30:17,180 --> 00:30:19,720 Ma guarda, la tua scelta, come per caso, 310 00:30:19,800 --> 00:30:20,760 è caduto su un pappagallo. 311 00:30:21,740 --> 00:30:24,500 E non certamente su un cigno. 312 00:30:35,050 --> 00:30:36,290 A Luton nulla si è fermato. 313 00:30:36,670 --> 00:30:37,610 La marcia continua. 314 00:30:38,150 --> 00:30:40,110 Direzione Mediolanum, Roma. 315 00:30:41,110 --> 00:30:42,030 Ai vostri ordini, Primo Ministro. 316 00:30:53,120 --> 00:30:55,040 Sephora, puoi giurarlo? 317 00:30:55,260 --> 00:30:56,460 Supriapo, signora. 318 00:31:04,990 --> 00:31:05,710 Imprecare. 319 00:31:08,190 --> 00:31:11,210 Giuro sugli attributi preferiti del mio dio preferito... 320 00:31:11,210 --> 00:31:12,470 Per mantenere il segreto. 321 00:31:12,650 --> 00:31:13,930 Per mantenere il segreto. 322 00:31:14,290 --> 00:31:15,170 Fino alla morte. 323 00:31:16,410 --> 00:31:19,450 E lavarmi la schiena con la spazzola di paglia di riso, 324 00:31:20,150 --> 00:31:20,570 una volta. 325 00:31:21,190 --> 00:31:24,410 E lavarmi la schiena con la spazzola, una volta. 326 00:31:24,710 --> 00:31:27,170 La spazzola in paglia di riso, una volta. 327 00:31:27,630 --> 00:31:29,150 Ma fa male! 328 00:31:29,570 --> 00:31:31,550 La spazzola per la paglia di riso, una volta, dicevo. 329 00:31:31,970 --> 00:31:34,510 Con la spazzola in paglia di riso, una volta. 330 00:31:36,070 --> 00:31:37,830 Una volta terminata la missione. 331 00:31:38,290 --> 00:31:40,330 Una volta terminata la missione. 332 00:31:43,380 --> 00:31:46,000 Prima di salire da Cornelio comprerai della farina. 333 00:31:46,060 --> 00:31:47,780 Quello bianco... 334 00:31:47,780 --> 00:31:50,840 Quello bianco... 335 00:31:51,600 --> 00:31:52,600 Come sempre. 336 00:31:53,960 --> 00:31:55,140 Stupido idiota! 337 00:31:55,580 --> 00:31:58,080 Se ti trasferisci adesso, ti vendo al mercatino delle pulci. 338 00:31:58,880 --> 00:32:06,790 Ti laverai la schiena tre volte, ovviamente. 339 00:32:07,650 --> 00:32:09,350 Ciò che hai giurato, l'hai giurato, signora. 340 00:32:10,870 --> 00:32:12,650 Sono libero di scriverti in segreto. 341 00:32:14,010 --> 00:32:16,190 Ti aspetterò, amore mio, anche stasera. 342 00:32:17,570 --> 00:32:21,670 Verrà dato un ricevimento per celebrare il ritorno dei nostri soldati dalla Gallia. 343 00:32:22,710 --> 00:32:24,430 Ti presenteranno a mio marito. 344 00:32:29,300 --> 00:32:30,660 La madre della signora dorme? 345 00:32:31,100 --> 00:32:32,180 Naturalmente, signora. 346 00:32:32,900 --> 00:32:34,260 Ho raddoppiato la dose. 347 00:32:34,260 --> 00:32:37,300 Quindi l'attenzione delle mie guardie sarà distratta. 348 00:32:39,240 --> 00:32:40,020 Smettila! 349 00:32:41,030 --> 00:32:42,740 Mi fai il solletico alla schiena. 350 00:32:43,080 --> 00:32:44,560 Posso grattare l'etile. 351 00:32:44,700 --> 00:32:46,620 La mia passione ha raggiunto il culmine. 352 00:32:48,050 --> 00:32:48,360 Finito. 353 00:32:49,340 --> 00:32:52,120 E la firma? Non firma oggi, signora? 354 00:32:52,200 --> 00:32:54,120 No, ho paura. 355 00:32:56,480 --> 00:32:59,660 Comunque il signor Cornelius sa bene a chi appartiene. 356 00:33:01,880 --> 00:33:04,520 Non c'è nessuno. Ho chiuso tutte le porte. 357 00:33:05,240 --> 00:33:07,580 Soprattutto, non pronunciare mai il mio nome. 358 00:33:08,240 --> 00:33:09,560 No, signora, da nessuna parte. 359 00:33:10,360 --> 00:33:12,360 E mi laverò la schiena quattro volte. 360 00:33:13,040 --> 00:33:17,960 Corri, corri, corri, amore mio. 361 00:33:20,020 --> 00:33:21,220 Flavio, Flavio. 362 00:33:24,520 --> 00:33:28,500 E nei tuoi occhi, con lo sguardo fisso su di lei innamorato. 363 00:33:29,400 --> 00:33:30,660 Spesso in silenzio. 364 00:33:31,420 --> 00:33:32,760 Il viso parla da solo. 365 00:33:59,800 --> 00:34:02,400 E ogni cibo che prendi con le dita, 366 00:34:02,980 --> 00:34:04,180 prendilo anche tu. 367 00:34:04,180 --> 00:34:06,320 Tocca quel cibo con la mano. 368 00:35:11,220 --> 00:35:14,120 È una strada vecchia, e forse la più sicura. 369 00:35:15,100 --> 00:35:17,240 Tradire qualcun altro, fingendo di essere un amico. 370 00:35:18,300 --> 00:35:19,840 La strada battuta è certa. 371 00:35:21,260 --> 00:35:24,200 Anche se la strada si interrompe improvvisamente. 372 00:35:30,680 --> 00:35:31,500 Quando sei innamorato di qualcuno, 373 00:35:31,520 --> 00:35:32,760 andrai. 374 00:35:33,440 --> 00:35:36,600 Il lime e il luogo ti permetteranno di raggiungerla. 375 00:35:37,360 --> 00:35:38,480 Vai tra la calce. 376 00:35:38,940 --> 00:35:40,340 Per quanto puoi, siediti, 377 00:35:40,620 --> 00:35:42,640 e sfiorarle leggermente il fianco con un dito. 378 00:35:43,240 --> 00:35:45,660 Il piede la tocca leggermente con il tuo piede. 379 00:36:07,100 --> 00:36:08,700 Ti darò la giusta misura da bere. 380 00:36:09,800 --> 00:36:10,920 Questo. 381 00:36:11,300 --> 00:36:14,340 Possa la tua mente e il tuo piede essere sempre pronti. 382 00:36:14,340 --> 00:36:18,120 E soprattutto evitare i tanti litigi che costringono il vino. 383 00:36:18,600 --> 00:36:20,800 Né usare mani facili da graffiare. 384 00:36:22,940 --> 00:36:25,180 Sei soddisfatto del tuo pappagallo? 385 00:36:25,980 --> 00:36:28,840 Sei completamente soddisfatto del tuo pappagallo? 386 00:36:29,740 --> 00:36:32,100 Oh, è un uccello come tutti gli altri. 387 00:36:32,480 --> 00:36:33,240 Oh, capisco. 388 00:36:35,240 --> 00:36:38,060 È impossibile non amare il dono di tuo marito. 389 00:36:39,100 --> 00:36:40,060 Mi scusi. 390 00:36:42,300 --> 00:36:43,240 Mi scusi. 391 00:36:54,330 --> 00:36:56,490 Euridice è morta bevendo, stupida. 392 00:36:56,970 --> 00:36:58,150 Troppe offerte di vino. 393 00:37:00,070 --> 00:37:02,470 La tavola e il vino sono più adatti agli scherzi dolci. 394 00:37:04,890 --> 00:37:06,050 Canta se hai una voce. 395 00:37:06,430 --> 00:37:07,570 Se senti, balla. 396 00:37:08,370 --> 00:37:10,750 Con tutto quello che ti può piacere, ti piace. 397 00:37:50,390 --> 00:38:03,080 Qualche tempo fa in Egitto avevi un amante che aveva bisogno dell'acqua del Nilo per sedurti. 398 00:38:03,460 --> 00:38:04,500 L'acqua del Nilo? 399 00:38:05,000 --> 00:38:05,660 Cosa ne ha fatto? 400 00:38:06,760 --> 00:38:10,160 Con l'acqua del Nilo o appositi contenitori metteva... 401 00:38:55,520 --> 00:40:59,680 l'acqua del Nilo. 402 00:41:00,160 --> 00:41:02,680 Finalmente è il momento di parlare. 403 00:41:03,740 --> 00:41:05,800 Scappa da qui, puzzo di marcio. 404 00:41:06,060 --> 00:41:11,500 Il veleno aiuta e la fortuna insieme, chi sa osare. 405 00:41:34,670 --> 00:41:37,930 Dov'è mio marito, Macario? 406 00:42:03,950 --> 00:42:06,050 Spesso chi finge di essere morto si innamora. 407 00:42:07,410 --> 00:42:10,010 Pensavo che essere un amante fosse un gioco. 408 00:42:11,310 --> 00:42:12,470 Allora da dove viene? 409 00:42:15,430 --> 00:42:15,970 NO! 410 00:42:19,330 --> 00:42:22,930 Chi dunque, se non è stupido, ignora l'arte di mescolare le parole ai baci? 411 00:42:24,170 --> 00:42:25,290 Potrebbe rifiutarsi. 412 00:42:25,970 --> 00:42:27,910 E poi i baci, prendili con la forza. 413 00:42:28,350 --> 00:42:30,970 Se reagisce, se per la prima volta ti dice che sei pazzo, 414 00:42:31,270 --> 00:42:34,870 credimi, non vuole altro che resistere, essere vinto insieme. 415 00:45:45,700 --> 00:45:47,760 Ho sognato le carte. 416 00:45:50,060 --> 00:45:52,040 Hai vinto la battaglia? 417 00:45:53,120 --> 00:45:53,480 No. 418 00:45:55,500 --> 00:45:58,620 È stata una lotta ingiusta. 419 00:46:05,670 --> 00:46:06,850 Ero solo. 420 00:46:07,970 --> 00:46:08,630 Tu solo? 421 00:46:59,740 --> 00:47:02,000 Se il generale mi trova qui, mi castrerà. 422 00:47:02,000 --> 00:47:02,740 Mai! 423 00:48:25,920 --> 00:48:30,340 Sei spogliato, non fa certo caldo stasera. 424 00:48:30,600 --> 00:48:32,720 Mi sono spogliato per riceverti. 425 00:48:34,120 --> 00:48:36,520 Sai perfettamente che lo odio. 426 00:48:55,580 --> 00:48:56,900 Cos'è questo straccio? 427 00:48:56,900 --> 00:48:59,660 L'ho trovato per strada. 428 00:49:03,700 --> 00:49:05,540 Conosco questo odore. 429 00:49:06,360 --> 00:49:08,740 Aglio mescolato al sudore di Montone. 430 00:49:12,360 --> 00:49:13,960 E' di Rufus. 431 00:49:15,640 --> 00:49:16,040 NO! 432 00:49:17,000 --> 00:49:18,840 Non conosco Rufus! 433 00:50:17,190 --> 00:50:18,690 Stai zitto! 434 00:50:19,050 --> 00:50:20,670 Oppure ti ammazzo! 435 00:50:32,760 --> 00:50:33,960 E' finita. 436 00:50:36,240 --> 00:50:37,160 E' finita. 437 00:50:39,740 --> 00:50:40,720 Per la legge. 438 00:50:43,200 --> 00:50:43,720 Moglie infedele. 439 00:50:44,800 --> 00:50:48,320 Un marito non ha solo il diritto di ucciderla, ma anche il dovere di farlo. 440 00:50:49,520 --> 00:50:50,240 Sì caro. 441 00:50:51,760 --> 00:50:54,800 La legge romana, la più giusta di tutte le leggi del mondo, 442 00:50:55,200 --> 00:50:58,240 ci costringe a uccidere una donna che va a letto con un altro. 443 00:51:00,560 --> 00:51:01,180 Capisci? 444 00:51:01,920 --> 00:51:03,000 Non dire niente di più. 445 00:51:04,540 --> 00:51:06,560 Ma forse il tuo orecchio può sentire. 446 00:51:07,220 --> 00:51:10,080 E forse i tuoi occhi possono ancora vedere. 447 00:51:20,960 --> 00:51:21,940 Poverina. 448 00:51:22,900 --> 00:51:23,940 Poverina. 449 00:51:24,180 --> 00:51:25,200 Avevi ragione, lo sai. 450 00:51:26,100 --> 00:51:28,560 Un giorno sarò imperatore. 451 00:51:29,640 --> 00:51:30,580 E molto presto... 452 00:51:37,180 --> 00:51:40,780 Ecco l'armatura divina. 453 00:51:41,680 --> 00:51:42,740 Adorato dai re. 454 00:51:44,600 --> 00:51:46,160 sarò imperatore. 455 00:51:47,220 --> 00:51:48,840 Sono imperatore. 456 00:51:50,360 --> 00:51:52,240 Guarda, guarda. 457 00:51:53,060 --> 00:51:54,260 Io sono l'imperatore! 458 00:51:55,420 --> 00:51:56,980 Sono imperatore! 459 00:51:58,520 --> 00:51:59,660 E' finita. 460 00:52:00,580 --> 00:52:02,840 Ma le donne sono così diverse. 461 00:52:03,800 --> 00:52:04,940 Voglio dirtelo di nuovo. 462 00:52:06,140 --> 00:52:09,080 A mille cuori, raggiungi mille modi. 463 00:52:10,080 --> 00:52:13,180 Quindi la vite non produce sempre lo stesso frutto. 464 00:52:13,900 --> 00:52:14,860 Questo dà la vite. 465 00:52:15,180 --> 00:52:16,180 Questa l'oliva. 466 00:52:16,560 --> 00:52:18,480 Qui i susini fioriscono sotto il sole alto. 467 00:52:19,960 --> 00:52:24,240 Ci sono tanti volti quanti sono i cuori diversi nel mondo. 468 00:52:24,540 --> 00:52:26,920 Solo il saggio sa adattarsi. 469 00:52:29,780 --> 00:52:32,200 E così, come un proteo, 470 00:52:32,400 --> 00:52:33,780 sottile saprà rimpicciolirsi, 471 00:52:34,240 --> 00:52:35,700 e morbido, come un'onda, 472 00:52:35,700 --> 00:52:37,300 o sarà un leone, 473 00:52:37,600 --> 00:52:39,160 o una pianta, 474 00:52:39,380 --> 00:52:40,860 o un cinghiale. 475 00:52:48,510 --> 00:52:51,030 Bisogna agire allo stesso modo per ogni età. 476 00:52:51,670 --> 00:52:53,570 Se fai l'esperto con l'ingenuità, 477 00:52:53,870 --> 00:52:56,310 o assalire con troppa audacia il vergognoso, 478 00:52:56,750 --> 00:52:57,630 avranno paura di te. 479 00:52:58,070 --> 00:52:58,670 Avrai paura. 480 00:53:15,410 --> 00:53:18,910 Accade spesso che con colei che già ti propone come amante onesto, 481 00:53:18,910 --> 00:53:21,770 tra le braccia di un altro vile. 482 00:53:37,200 --> 00:53:39,680 Sii gentile se vuoi essere amato. 483 00:53:40,440 --> 00:53:43,320 Ma questo da solo non ti basta, il viso è bellezza. 484 00:53:44,440 --> 00:53:46,980 Se vuoi preservare il bene della tua donna, 485 00:53:47,600 --> 00:53:49,120 per ritrovarti un giorno lasciato da lei, 486 00:53:50,600 --> 00:53:52,920 le abilità dell'ingegno si aggiungono alla bellezza. 487 00:53:53,980 --> 00:53:55,060 Lei è un dono fragile. 488 00:53:55,060 --> 00:53:56,060 Il tempo passa, 489 00:53:56,720 --> 00:53:58,140 col tempo passa, 490 00:53:58,440 --> 00:53:58,820 lei scompare, 491 00:53:59,760 --> 00:54:01,640 della sua stessa durata si consuma. 492 00:54:09,120 --> 00:54:11,560 Sii sempre pronto a offrirle lo sgabello, 493 00:54:11,880 --> 00:54:13,160 quando scende dal letto ben girato. 494 00:54:14,360 --> 00:54:15,340 O al piede delicato, 495 00:54:15,460 --> 00:54:16,980 metti il sandalo in tempo, 496 00:54:17,160 --> 00:54:17,740 o ritorno. 497 00:54:24,120 --> 00:54:27,200 Non ti consiglio di dare molto alla tua donna. 498 00:54:28,100 --> 00:54:29,040 Sono doni modesti, 499 00:54:29,040 --> 00:54:31,620 ma se sei modesto, 500 00:54:32,140 --> 00:54:33,500 sceglieteli con attenzione, 501 00:54:34,700 --> 00:54:35,960 saperli offrire. 502 00:54:42,110 --> 00:54:43,450 Anche se ricco, 503 00:54:44,070 --> 00:54:46,570 alla donna piace un barbaro. 504 00:54:57,620 --> 00:54:59,200 E quando balla, 505 00:54:59,740 --> 00:55:00,860 ammira le sue braccia. 506 00:55:01,780 --> 00:55:03,240 La sua voce lo loda se canta. 507 00:55:03,960 --> 00:55:05,440 E quando avrà finito, 508 00:55:05,440 --> 00:55:06,640 lui dice, 509 00:55:06,640 --> 00:55:07,380 che peccato! 510 00:55:08,680 --> 00:55:10,820 E infine loda le sue armi, 511 00:55:11,320 --> 00:55:12,840 qual è il tuo piacere? 512 00:55:13,540 --> 00:55:15,740 e tutto ciò che ti offre la notte. 513 00:55:39,250 --> 00:55:41,410 Forse ancora più violento di Medusa, 514 00:55:41,690 --> 00:55:43,490 diventerà più dolce, 515 00:55:44,310 --> 00:55:45,270 e più benigno, 516 00:55:46,150 --> 00:55:47,170 per l'amante. 517 00:56:05,580 --> 00:56:07,060 Spesso verso l'autunno, 518 00:56:07,460 --> 00:56:09,560 quando l'anno risplende della stagione più dorata, 519 00:56:09,760 --> 00:56:11,700 e l'uva si gonfia di porpora o di succo, 520 00:56:12,280 --> 00:56:14,100 a volte sentiamo i primi raffreddori, 521 00:56:14,120 --> 00:56:15,640 mentre il caldo ancora ci indebolisce, 522 00:56:15,960 --> 00:56:18,220 e l'aria inquina ancora il corpo. 523 00:56:18,920 --> 00:56:20,640 Spero che la tua donna starà bene, 524 00:56:20,640 --> 00:56:22,400 ma se giace a letto malata, 525 00:56:22,500 --> 00:56:24,440 a causa del cattivo umore del tempo, 526 00:56:25,260 --> 00:56:26,880 mostrale chiaramente il tuo dolore. 527 00:56:27,340 --> 00:56:28,300 Vedi il tuo amore. 528 00:56:29,140 --> 00:56:29,500 seme, 529 00:56:29,780 --> 00:56:30,740 è il momento, 530 00:56:31,100 --> 00:56:32,940 ciò che poi seminerai con tutta la sua forza. 531 00:56:33,900 --> 00:56:35,620 Non mostrare mai alcun fastidio, 532 00:56:35,680 --> 00:56:37,260 né intolleranza alle preoccupazioni noiose. 533 00:56:38,040 --> 00:56:39,760 Guarda la mano amorevole della tua mano. 534 00:56:40,660 --> 00:56:43,200 Fai tutto ciò che ti permetterà. 535 00:56:50,660 --> 00:56:52,640 Che ti vede piangere spesso, 536 00:56:53,080 --> 00:56:55,040 che non ti dispiace offrirle la tua bocca, 537 00:56:55,040 --> 00:56:57,280 e con labbra ardenti e assetate, 538 00:56:58,020 --> 00:56:59,000 bevi le tue lacrime. 539 00:57:46,280 --> 00:57:48,360 Spesso qualche vecchia, 540 00:57:48,360 --> 00:57:49,400 che con mani tremanti, 541 00:57:49,600 --> 00:57:50,840 portando zolfo e uova, 542 00:57:51,440 --> 00:57:52,820 purifica la stanza in lei. 543 00:58:19,170 --> 00:58:20,290 In questo, 544 00:58:20,490 --> 00:58:22,690 vedrà i segni piacevoli 545 00:58:22,690 --> 00:58:24,170 del tuo amore costante. 546 00:58:33,780 --> 00:58:35,120 E più volte, 547 00:58:35,640 --> 00:58:36,880 impregna il cuore 548 00:58:36,880 --> 00:58:38,620 in bocca al lupo, 549 00:58:38,960 --> 00:58:40,700 e non conosce più la misura giusta. 550 00:58:41,220 --> 00:58:41,760 Così, 551 00:58:41,880 --> 00:58:43,980 impregna il cuore 552 00:58:43,980 --> 00:58:45,760 in un amore sicuro, 553 00:58:46,180 --> 00:58:47,020 e diventa lento. 554 00:58:51,380 --> 00:58:52,020 Cornelio! 555 00:58:52,480 --> 00:58:55,000 La tua donna ti fa sempre provare paura. 556 00:58:55,680 --> 00:58:57,420 Riaccendi il suo cuore caldo, 557 00:58:58,180 --> 00:58:59,560 che dubita della vita 558 00:58:59,560 --> 00:59:00,340 diventare pallido. 559 00:59:01,280 --> 00:59:02,820 Ho avuto fortuna, e mille, 560 00:59:02,840 --> 00:59:03,940 e mille volte con lui, 561 00:59:04,080 --> 00:59:04,700 quello di cui la donna, 562 00:59:05,020 --> 00:59:05,900 perché offeso, 563 00:59:06,560 --> 00:59:06,940 lo piange. 564 00:59:10,060 --> 00:59:11,460 E non appena svanisce, 565 00:59:12,480 --> 00:59:13,660 ero con lui, 566 00:59:13,660 --> 00:59:15,220 senza chi voleva 567 00:59:15,220 --> 00:59:17,100 e non poteva vivere. 568 00:59:19,920 --> 00:59:20,970 No, no! 569 00:59:33,850 --> 00:59:35,370 Chiunque sia saggio, 570 00:59:35,570 --> 00:59:36,710 vincerà in amore, 571 00:59:37,290 --> 00:59:39,190 e raggiungerò la mia arte 572 00:59:39,190 --> 00:59:40,970 tutto quello che vuole. 573 00:59:46,940 --> 00:59:48,940 Disprezzo l'abbraccio 574 00:59:48,940 --> 00:59:50,340 dell'uomo che non dà piacere 575 00:59:50,340 --> 00:59:51,860 sia se stesso che la sua amata 576 00:59:51,860 --> 00:59:52,900 allo stesso tempo. 577 00:59:53,580 --> 00:59:55,460 Disprezzo la donna che si arrende 578 00:59:55,460 --> 00:59:57,060 perché sente di doverlo fare, 579 00:59:58,920 --> 01:00:00,100 il piacere regalato 580 01:00:00,100 --> 01:00:01,180 da un tale accoppiamento 581 01:00:01,180 --> 01:00:02,720 non mi dà alcun piacere. 582 01:00:03,320 --> 01:00:04,540 Non voglio che nessuna donna senta 583 01:00:04,540 --> 01:00:05,640 obbligato nei miei confronti. 584 01:00:05,940 --> 01:00:07,420 Il grido d'amore deve partorire 585 01:00:07,420 --> 01:00:09,500 a se stesso, le sue labbra calde 586 01:00:09,500 --> 01:00:10,960 di una dama innamorata. 587 01:00:11,280 --> 01:00:12,180 Voglio che me lo dica 588 01:00:12,180 --> 01:00:13,120 andare velocemente, 589 01:00:14,160 --> 01:00:15,280 o farlo più lentamente. 590 01:00:16,900 --> 01:00:17,800 O che la vedo 591 01:00:17,800 --> 01:00:19,940 con gli occhi offuscati 592 01:00:19,940 --> 01:00:21,220 e tutto delirante. 593 01:00:22,300 --> 01:00:23,500 Devo dirlo 594 01:00:36,630 --> 01:00:43,180 Fermati, fermati! 595 01:00:43,480 --> 01:00:44,740 Non ne posso più. 596 01:01:14,720 --> 01:01:15,900 Le dita lo sapranno 597 01:01:15,900 --> 01:01:17,620 come trasferirsi lì 598 01:01:17,620 --> 01:01:19,600 dove l'amore nascosto 599 01:01:19,600 --> 01:01:22,080 infonde acutamente le sue frecce. 600 01:01:23,480 --> 01:01:24,880 Non è conveniente, 601 01:01:25,020 --> 01:01:25,540 credimi, 602 01:01:25,920 --> 01:01:27,360 per accelerare il piacere estremo, 603 01:01:28,400 --> 01:01:29,320 ma lentamente 604 01:01:29,320 --> 01:01:31,280 devi ritardarlo 605 01:01:31,280 --> 01:01:32,340 con raffinata indulgenza. 606 01:01:39,360 --> 01:01:41,420 Non permettere modestia inutile 607 01:01:41,420 --> 01:01:42,720 per trattenere la magia 608 01:01:42,720 --> 01:01:43,640 delle tue carezze. 609 01:01:44,400 --> 01:01:45,980 Vedrai gli occhi della tua amata 610 01:01:45,980 --> 01:01:47,720 filmare con la lucentezza 611 01:01:47,720 --> 01:01:49,680 di trepida e delicata lussuria 612 01:01:49,680 --> 01:01:51,980 mentre i raggi del sole risorgono 613 01:01:51,980 --> 01:01:53,540 dalla superficie del pianeta. 614 01:02:30,310 --> 01:02:31,810 Non segue nient'altro 615 01:02:31,810 --> 01:02:32,990 quell'amore scivola via. 616 01:02:36,410 --> 01:02:37,410 Guiderò la donna 617 01:02:38,410 --> 01:02:40,050 solo nell'arte di farsi amare. 618 01:02:41,950 --> 01:02:43,630 La donna non lo ha mai saputo 619 01:02:43,630 --> 01:02:44,410 guardare se stessa 620 01:02:44,410 --> 01:02:45,130 dalle fiamme 621 01:02:45,130 --> 01:02:46,490 delle crudeli frecce dell'amore. 622 01:02:47,810 --> 01:02:49,550 L'arma di Dio 623 01:02:50,910 --> 01:02:52,230 All'uomo più spesso 624 01:02:52,230 --> 01:02:53,630 capita di tradire. 625 01:02:55,530 --> 01:02:57,430 Non avere mai un bell'aspetto 626 01:02:58,450 --> 01:02:59,830 la tenera ragazza 627 01:02:59,830 --> 01:03:01,390 è macchiato dal senso di colpa 628 01:03:01,390 --> 01:03:02,010 di una frode. 629 01:03:14,400 --> 01:03:15,720 E già fino ad ora 630 01:03:15,720 --> 01:03:16,820 tienilo a mente 631 01:03:16,820 --> 01:03:17,780 arriverà la vecchiaia. 632 01:03:18,160 --> 01:03:19,160 Quindi non passerà 633 01:03:19,160 --> 01:03:20,160 senza alcun frutto 634 01:03:20,160 --> 01:03:20,880 il tuo tempo. 635 01:03:21,560 --> 01:03:22,500 Se puoi ancora, 636 01:03:22,600 --> 01:03:23,720 se è ancora il tuo tempo 637 01:03:23,720 --> 01:03:24,140 è primavera, 638 01:03:24,720 --> 01:03:25,560 godersi la vita. 639 01:03:26,420 --> 01:03:27,180 La somiglianza fugge 640 01:03:27,180 --> 01:03:28,240 negli anni da latitante. 641 01:03:29,060 --> 01:03:30,280 L'onda che è già passata 642 01:03:30,280 --> 01:03:31,040 non ritorna più. 643 01:03:31,040 --> 01:03:32,860 Il tempo che è già passato 644 01:03:32,860 --> 01:03:32,880 non ritorna più. 645 01:03:32,940 --> 01:03:33,880 Goditi la vita. 646 01:03:34,980 --> 01:03:38,300 Il tempo che è già passato 647 01:03:40,220 --> 01:03:42,040 Verrà il momento 648 01:03:42,040 --> 01:03:42,960 quando correrai 649 01:03:42,960 --> 01:03:43,820 gli amanti da terra 650 01:03:43,820 --> 01:03:45,480 freddo di notte 651 01:03:45,480 --> 01:03:46,280 mentirai vecchio 652 01:03:46,280 --> 01:03:47,500 nel tuo letto da solo. 653 01:03:48,080 --> 01:03:48,820 Negli usignoli 654 01:03:48,820 --> 01:03:50,220 ti romperanno la porta 655 01:03:50,220 --> 01:03:51,280 e la mattina 656 01:03:51,280 --> 01:03:51,780 sulla soglia 657 01:04:01,040 --> 01:04:01,180 dirai 658 01:04:01,180 --> 01:04:01,820 grazie e non rifiutare 659 01:04:01,820 --> 01:04:03,800 a chi coraggiosamente va. 660 01:04:04,840 --> 01:04:06,520 Il ferro è consumato 661 01:04:07,320 --> 01:04:08,600 nel lungo periodo 662 01:04:08,600 --> 01:04:09,780 la pietra è raggiunta. 663 01:04:11,460 --> 01:04:13,600 Quella parte resiste bene in te 664 01:04:13,600 --> 01:04:14,780 non averne paura. 665 01:04:17,080 --> 01:04:18,860 Chi avrebbe paura 666 01:04:18,860 --> 01:04:21,540 seccare dalle profondità del mare 667 01:04:21,540 --> 01:04:22,800 l'acqua infinita? 668 01:04:24,400 --> 01:04:25,640 E poi c'è tra voi 669 01:04:25,640 --> 01:04:26,280 chi lo dice ancora 670 01:04:26,280 --> 01:04:27,400 il Cupido dilettante 671 01:04:27,400 --> 01:04:28,460 è proibito. 672 01:04:42,720 --> 01:04:45,020 Comincio dalla cura del tuo corpo 673 01:04:45,020 --> 01:04:46,460 dono di Dio 674 01:04:46,460 --> 01:04:47,620 e bellezza. 675 01:04:48,600 --> 01:04:51,040 Ma quanti possono vantarsene? 676 01:04:51,360 --> 01:04:53,240 La maggior parte di voi 677 01:04:53,240 --> 01:04:55,360 non posso vantarmi di questo dono. 678 01:04:58,520 --> 01:05:00,820 Quanto è bello con te, Madre Natura 679 01:05:00,820 --> 01:05:01,760 che se ti offende 680 01:05:01,760 --> 01:05:02,720 ti dà tanti mezzi 681 01:05:02,720 --> 01:05:03,840 riparare le offese. 682 01:05:04,460 --> 01:05:05,540 Inutilmente noi uomini 683 01:05:05,540 --> 01:05:06,380 proviamo a nasconderci. 684 01:05:07,500 --> 01:05:08,060 Età spietata 685 01:05:08,060 --> 01:05:09,360 ci strappa i capelli 686 01:05:09,360 --> 01:05:11,560 cadono tutti come foglie al vento. 687 01:05:26,250 --> 01:05:27,390 Con erbe della Germania 688 01:05:27,390 --> 01:05:28,470 fa sparire la donna 689 01:05:28,470 --> 01:05:29,490 ogni canizia. 690 01:05:30,050 --> 01:05:31,950 I suoi capelli sono più belli e tinti 691 01:05:31,950 --> 01:05:33,090 che se fosse vero. 692 01:05:35,950 --> 01:05:36,790 Ma quello è l'amante 693 01:05:36,790 --> 01:05:37,430 non ti impicca mai 694 01:05:43,990 --> 01:05:44,250 nell'aria. 695 01:05:44,950 --> 01:05:46,150 Lo dirò alla signora. 696 01:05:48,350 --> 01:05:49,770 Non ricevo nessuno. 697 01:05:50,670 --> 01:05:51,450 Chi non ne sarebbe disgustato 698 01:05:51,450 --> 01:05:52,950 vedere il tuo volto disperso 699 01:05:52,950 --> 01:05:53,910 soprattutto il viso 700 01:05:53,910 --> 01:05:55,490 quando scorre e gocciola 701 01:05:55,490 --> 01:05:57,230 tra i due mucchi di fieno? 702 01:05:59,730 --> 01:06:01,250 No, signore, la signora 703 01:06:01,250 --> 01:06:02,290 non riceve nessuno. 704 01:06:02,510 --> 01:06:03,390 O mostrarlo al massimo 705 01:06:03,390 --> 01:06:04,730 i capelli ancora sciolti 706 01:06:04,730 --> 01:06:07,010 se le luci ti inondano le spalle. 707 01:06:07,390 --> 01:06:08,630 Ti ho detto che non è qui. 708 01:06:12,170 --> 01:06:13,470 No, no, sono qui. 709 01:06:18,650 --> 01:06:20,070 Lascia in pace lo schiavo. 710 01:06:20,490 --> 01:06:21,330 Odio con lei 711 01:06:21,330 --> 01:06:22,370 che per niente si gratta 712 01:06:22,370 --> 01:06:24,310 e che con la mano strappa le forchette 713 01:06:24,310 --> 01:06:26,210 e le infligge rabbia tra le braccia. 714 01:06:29,380 --> 01:06:30,880 E impara a camminare 715 01:06:30,880 --> 01:06:32,800 con l'abito che conviene a una donna. 716 01:06:33,880 --> 01:06:35,400 Il cuscinetto fa davvero parte 717 01:06:35,400 --> 01:06:36,400 nei tuoi ringraziamenti. 718 01:06:37,340 --> 01:06:38,320 Rifiuta o chiama 719 01:06:38,320 --> 01:06:39,400 quelli che non ti conoscono. 720 01:06:44,660 --> 01:06:46,600 Lascia la parte nuda della spalla 721 01:06:46,600 --> 01:06:47,240 a sinistra 722 01:06:47,240 --> 01:06:49,220 e la parte superiore del braccio. 723 01:06:49,860 --> 01:06:50,620 Questo dà 724 01:06:50,620 --> 01:06:52,080 soprattutto se la pelle 725 01:06:52,080 --> 01:06:53,140 è candida della neve. 726 01:06:54,280 --> 01:06:55,080 A questa vista 727 01:06:55,080 --> 01:06:55,960 Sono attratto 728 01:06:55,960 --> 01:06:57,960 irresistibilmente da coprire 729 01:06:57,960 --> 01:06:58,980 sotto quella spalla 730 01:06:58,980 --> 01:07:00,180 per quanto viene scoperto 731 01:07:00,180 --> 01:07:01,100 in ogni parte. 732 01:07:02,160 --> 01:07:03,680 Ciò che è nascosto resta sconosciuto. 733 01:07:04,120 --> 01:07:04,640 Nessuno lo vuole. 734 01:07:04,640 --> 01:07:06,720 Bellezza sconosciuta 735 01:07:06,720 --> 01:07:08,380 non porta frutto. 736 01:09:45,070 --> 01:09:46,990 Buongiorno, signore. 737 01:09:47,450 --> 01:09:48,490 Vieni nella tua stanza. 738 01:09:48,930 --> 01:09:49,410 Ma... 739 01:09:54,920 --> 01:09:56,540 Torna nella tua stanza! 740 01:12:10,310 --> 01:12:10,870 Cornelio! 741 01:12:11,070 --> 01:12:12,610 Non aver paura, Cornelio! 742 01:12:12,610 --> 01:12:15,050 Non abbiamo fatto nulla di criminale! 743 01:14:30,560 --> 01:14:32,600 E ora mi vergogno di continuare, 744 01:14:33,200 --> 01:14:35,280 ma la mia intima Venere è divina. 745 01:14:37,560 --> 01:14:39,980 È proprio tutto ciò che fa arrossare 746 01:14:40,540 --> 01:14:42,140 la nostra preziosa cura. 747 01:14:56,740 --> 01:14:59,120 Quindi impara a conoscerti bene. 748 01:15:00,560 --> 01:15:02,780 Usa le posture secondo i tuoi desideri. 749 01:15:04,000 --> 01:15:05,880 Non tutti i giovani hanno lo stesso modo. 750 01:15:08,720 --> 01:15:09,440 Tu 751 01:15:10,400 --> 01:15:11,920 sedersi sul pino 752 01:15:11,920 --> 01:15:13,240 se hai un bel viso. 753 01:15:15,280 --> 01:15:16,560 Offri le tue spalle 754 01:15:18,240 --> 01:15:19,780 se alle tue spalle piace. 755 01:15:20,580 --> 01:15:21,300 Tu, invece 756 01:15:22,260 --> 01:15:23,120 le cui rughe 757 01:15:23,120 --> 01:15:25,380 il Signore trafigge il ventre 758 01:15:27,460 --> 01:15:29,500 far girare il cavallo. 759 01:15:35,380 --> 01:15:36,580 E tu, 760 01:15:36,860 --> 01:15:37,560 cavalcare 761 01:15:37,560 --> 01:15:39,540 se sei vicino. 762 01:15:40,600 --> 01:15:41,200 Andromaca, 763 01:15:41,540 --> 01:15:43,040 mai alta quanto lei, 764 01:15:43,480 --> 01:15:45,240 cavalcava sul tetto del cavallo. 765 01:15:46,960 --> 01:15:57,900 Tu, la cui gamba è ancora giovane e fresca 766 01:15:57,900 --> 01:15:59,860 e bello nel seno 767 01:15:59,860 --> 01:16:01,060 senza difetti, 768 01:16:01,720 --> 01:16:02,800 sdraiarsi obliquamente 769 01:16:02,800 --> 01:16:04,040 lungo il bordo del letto. 770 01:16:04,600 --> 01:16:05,820 L'uomo in piedi. 771 01:16:06,460 --> 01:16:07,580 Non avere una cattiva reputazione 772 01:16:07,580 --> 01:16:08,520 e disagio 773 01:16:08,520 --> 01:16:10,720 per sciogliere i capelli 774 01:16:10,720 --> 01:16:12,600 come una donna di testa. 775 01:16:14,080 --> 01:16:14,680 Diffusione 776 01:16:15,400 --> 01:16:16,600 i tuoi capelli 777 01:16:17,720 --> 01:16:18,860 piega la testa. 778 01:16:20,200 --> 01:16:22,280 Se hai fede in un'arte 779 01:16:22,280 --> 01:16:24,660 che ho imparato molto tempo fa 780 01:16:24,660 --> 01:16:26,040 abbi fiducia in me. 781 01:16:26,840 --> 01:16:28,200 Sarai la mia esca 782 01:16:28,200 --> 01:16:29,860 per darti la certezza. 783 01:16:30,640 --> 01:16:31,700 Senti la donna languida 784 01:16:31,700 --> 01:16:32,980 e il piacere di gestirla 785 01:16:32,980 --> 01:16:33,960 per tutte le culle 786 01:16:33,960 --> 01:16:36,040 vi raggiunge scambiabilmente insieme. 787 01:16:38,760 --> 01:16:40,420 Non nasconderti nel piacere 788 01:16:40,420 --> 01:16:41,280 parole ardenti. 789 01:16:41,860 --> 01:16:43,140 Parole dolci e squilli frequenti 790 01:16:43,140 --> 01:16:44,560 scopri il tuo piacere. 791 01:16:44,960 --> 01:16:46,000 Mi vergogno. 792 01:16:46,320 --> 01:16:47,600 Ci sono cose che non posso dire. 793 01:16:48,760 --> 01:16:50,340 Blocco questa uscita. 794 01:16:50,980 --> 01:16:52,100 Tu laggiù. 795 01:16:52,660 --> 01:16:53,120 Andiamo. 796 01:16:56,220 --> 01:16:57,200 Vieni qui. 797 01:16:57,780 --> 01:16:59,520 Vieni qui. 798 01:17:00,920 --> 01:17:01,480 Vieni qui. 799 01:17:04,360 --> 01:17:05,840 Vieni qui. 800 01:17:05,840 --> 01:17:07,260 Vieni qui. 801 01:17:07,260 --> 01:17:07,300 Vieni qui. 802 01:17:08,520 --> 01:17:08,660 Aiutami. 803 01:17:14,200 --> 01:17:15,600 Lasciami in pace. 804 01:17:15,900 --> 01:17:16,580 Lasciami in pace. 805 01:17:18,320 --> 01:17:19,800 E' la verità. 806 01:17:20,200 --> 01:17:21,880 È un uomo senza vergogna. 807 01:17:21,980 --> 01:17:24,160 Lo giuro sul bambino che ho dato alla luce. 808 01:17:43,940 --> 01:17:44,820 Andare. 809 01:17:46,460 --> 01:17:47,340 Andare. 810 01:17:47,340 --> 01:17:47,440 Andare. 811 01:17:56,040 --> 01:17:56,920 Andare. 812 01:18:00,560 --> 01:18:01,440 Andare. 813 01:18:01,440 --> 01:18:01,620 Andare. 814 01:18:02,000 --> 01:18:02,140 Andare. 815 01:18:02,360 --> 01:18:02,440 Andare. 816 01:18:02,440 --> 01:18:02,720 No. 817 01:18:05,380 --> 01:18:05,840 Spingi. 818 01:18:06,220 --> 01:18:07,020 Ancora. 819 01:18:08,420 --> 01:18:08,720 Spingere. 820 01:18:22,080 --> 01:18:23,640 Due uomini belli. 821 01:18:28,330 --> 01:18:29,250 Attenzione. 822 01:18:30,130 --> 01:18:31,930 Sta scappando. Fermala. 823 01:18:33,370 --> 01:18:34,690 Lasciala andare. 824 01:18:35,050 --> 01:18:35,890 Lasciali andare tutti. 825 01:18:37,920 --> 01:18:39,800 Fermala. 826 01:18:43,800 --> 01:18:44,780 Canto 827 01:18:44,780 --> 01:18:45,940 Ho la mia ricetta 828 01:18:45,940 --> 01:18:46,960 Non ho alcun diritto 829 01:18:48,240 --> 01:18:49,700 per toccare la mia carne. 830 01:18:50,700 --> 01:18:51,900 Protesto. 831 01:19:20,520 --> 01:19:21,220 Pubblica. 832 01:19:21,680 --> 01:19:22,560 Aurelio. 833 01:19:23,620 --> 01:19:24,260 Naso. 834 01:19:28,980 --> 01:19:30,380 Dannazione! 835 01:21:48,130 --> 01:21:49,530 Aiuto! 836 01:22:37,170 --> 01:22:40,010 Sei stato tu a chiedere aiuto. 837 01:22:41,050 --> 01:22:41,770 Ursula, scusa. 838 01:22:42,570 --> 01:22:45,530 Ho fatto un sogno orribile la notte scorsa. 839 01:22:45,530 --> 01:22:46,590 Ho viaggiato tutta la notte. 840 01:22:47,690 --> 01:22:48,810 Hai dormito qui? 841 01:22:50,430 --> 01:22:55,250 Ho viaggiato tutta la notte. Da Roma. 1600 chilometri da qui. 842 01:22:56,410 --> 01:22:58,650 Da Roma? Vuoi un caffè? 843 01:22:58,830 --> 01:22:59,670 Sì, grazie. 844 01:23:25,940 --> 01:23:29,400 Non dovresti mai viaggiare così a lungo da solo. Una donna... 845 01:23:29,400 --> 01:23:30,460 Non sono io a decidere. 846 01:23:30,980 --> 01:23:31,260 Qui. 847 01:23:32,240 --> 01:23:32,960 Grazie. 848 01:23:36,260 --> 01:23:37,600 Che cos'è? Un pappagallo? 849 01:23:39,540 --> 01:23:40,200 Sto parlando! 850 01:23:43,890 --> 01:23:45,190 Che strano uccello. 851 01:23:45,230 --> 01:23:46,670 È un regalo per la mia insegnante. 852 01:23:47,130 --> 01:23:47,750 Stai studiando? 853 01:23:49,490 --> 01:23:52,830 Faccio parte di una spedizione archeologica. 854 01:23:53,580 --> 01:23:55,070 Alla ricerca del passato. 855 01:23:55,690 --> 01:23:58,330 Credo di averlo già visto da qualche parte. 856 01:24:02,280 --> 01:24:02,940 Impossibile. 857 01:24:03,860 --> 01:24:05,080 Non confesso mai. 858 01:24:06,400 --> 01:24:07,380 E' cattiva. 859 01:24:08,260 --> 01:24:10,930 Ma ho fatto i miei studi a Roma, quindi non è impossibile che... 860 01:24:10,930 --> 01:24:11,230 E' cattiva. 861 01:24:15,010 --> 01:24:16,950 Ricordo anche questo viso. 862 01:24:18,970 --> 01:24:22,990 Sai, ci sono solo 80 tipi morfologici sulla Terra. 863 01:24:23,450 --> 01:24:25,810 Mi sono svegliato grazie a te. Grazie. 864 01:24:31,750 --> 01:24:33,090 Hai avuto un incidente? 865 01:24:33,650 --> 01:24:35,130 No, è solo una gomma a terra. 866 01:24:36,230 --> 01:24:37,810 Vuoi che ti porti a casa? 867 01:24:38,300 --> 01:24:39,390 Grazie. Sei così gentile. 868 01:24:41,850 --> 01:24:43,130 Prenderò anche gli speroni. 869 01:24:45,570 --> 01:24:47,250 No, no, è qui, accanto a me. 870 01:24:47,410 --> 01:24:47,570 SÌ. 871 01:25:11,460 --> 01:25:12,620 I tuoi trofei sono abbondanti. 872 01:25:13,060 --> 01:25:16,600 Domani devo lasciare il manoscritto a Parigi, l'ultimo giorno prima della scadenza. 873 01:25:16,740 --> 01:25:17,160 Pompei? 874 01:25:17,660 --> 01:25:19,040 Villa delle Nozze d'Argento. 875 01:25:19,060 --> 01:25:19,780 Fotografia eccellente. 876 01:25:19,980 --> 01:25:22,960 Tutte le foto sono state scattate dal Professor D'Orbesson per il mio libro. 877 01:25:22,980 --> 01:25:23,640 Che titolo avrà? 878 01:25:24,600 --> 01:25:28,020 La pittura murale delle città del Vesuvio. 879 01:25:29,620 --> 01:25:30,520 Leggi il messaggero. 880 01:25:31,460 --> 01:25:34,040 L'ho comprato ieri. Volevo andare al cinema. 881 01:25:35,620 --> 01:25:37,460 Ma non l'ho ancora aperto. 882 01:25:38,220 --> 01:25:39,520 Vuoi prenderlo? 883 01:25:40,340 --> 01:25:42,000 Con piacere, grazie. 884 01:25:42,760 --> 01:25:43,920 Notizie della nostra capitale. 885 01:26:05,020 --> 01:26:06,860 Non dimenticare gli speroni. 886 01:26:09,500 --> 01:26:10,420 Grazie. 887 01:26:10,840 --> 01:26:11,640 Prego. 888 01:26:12,300 --> 01:26:12,940 Grazie ancora. 889 01:26:15,000 --> 01:26:15,800 Arrivederci. 890 01:26:16,460 --> 01:26:17,060 Arrivederci. 891 01:26:17,780 --> 01:26:18,140 Arrivederci. 892 01:26:38,100 --> 01:26:38,340 Come si chiama tuo figlio? 893 01:26:38,720 --> 01:26:39,560 Numero Dispari. 894 01:26:39,720 --> 01:26:41,440 Grazie. 895 01:26:41,660 --> 01:26:41,960 Arrivederci. 896 01:27:02,250 --> 01:27:02,990 Vincitore! 897 01:27:17,780 --> 01:27:18,520 Pompei. 898 01:27:18,940 --> 01:27:22,860 Professore della Sorbona, assassinato dal suo assistente per gelosia. 899 01:27:23,040 --> 01:27:26,160 Claudine Cartier, la giovane collaboratrice del professor D'Orbesson. 900 01:27:26,620 --> 01:27:30,500 Già noto per aver scritto il libro Il dipinto murale a Pompei. 901 01:27:30,500 --> 01:27:35,100 Ladro della Villa delle Nozze d'Argento, dove fu ritrovato il corpo del professor D'Orbesson. 902 01:27:35,200 --> 01:27:36,580 Arnie Corneille, il giovane storico. 903 01:27:37,260 --> 01:27:40,080 Un'ora dopo aver ucciso il professore, si è costituito alla polizia, 904 01:27:40,200 --> 01:27:41,220 dichiarando la sua colpevolezza. 905 01:27:41,800 --> 01:27:44,100 Claudine Cartier, la bellissima archeologa della Sorbona. 906 01:27:44,160 --> 01:27:45,880 Oggetto dell'amore e della gelosia del collega. 907 01:27:46,160 --> 01:27:48,840 Non so ancora nulla della morte del professor D'Orbesson. 908 01:27:49,300 --> 01:27:52,200 Attualmente sta viaggiando su una Land Rover verso la Francia. 909 01:27:53,500 --> 01:27:55,480 Era il mio padre spirituale. 910 01:27:57,800 --> 01:27:59,280 Gli devo tutto, ma l'ho ucciso. 911 01:27:59,280 --> 01:28:01,760 Ho commesso un reato di gelosia. 912 01:28:02,760 --> 01:28:05,380 Ho deciso di eliminare l'origine dei sogni di Claudine. 913 01:28:05,760 --> 01:28:08,700 Il professore aveva occupato troppo spazio nella sua immaginazione.